to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
to make a joint vow; to swear together; to pledge
to go past (a place or thing); to go beyond
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to go out and away; to leave
very young; little; childish; immature
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
pride; dignity; self-worth
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
door; gate; opening; title page
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
God; god; deity; ace; king; superior person
cat café; themed café where patrons can pet cats
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
headdress; crown; covering; fogging (photography); blushing
century; hundred years; (fig.) a long time
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
century; hundred years; (fig.) a long time
immortality; eternal life; undeath; undead
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to contract (a disease); to suffer from
perpetual youth and longevity; immortality
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
exactly right!; indeed; damn straight
to unfold; to unroll; to open