jpdb beta

no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever

2

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

4

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

3

(many) trees; every tree; all kinds of trees

10

right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)

5

left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol

4

time (three times, each time, etc.); times

2

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

4

to rub against; to chafe; to quarrel; to jostle (with)

1

to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled

2

green; greenery; verdure

7

stitch

1

to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance

3

uh-oh; oops; sorry

6

consequence; outcome; result; blame; fault

13

tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

24

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

2

collection; recovery; withdrawal; retrieval

2

rather; sooner; preferably

3

regret; repentance; remorse

3

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

3

to take time

1

if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

1

(suffering) damage; injury; harm

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

11

being too late; losing one's final chance

1

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

2

it may be because

3

all; entire; whole; altogether

9

so what?; what of it?; and?; why do you ask?

2

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

3

inside one's heart; in one's mind

4

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

4

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

2

field of flowers; flower garden; flower bed

24

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

6

yellow; amber

3

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

30

in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

2

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

8

fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent

8

petal

8

to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve

3

bottom of one's heart

3

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

2

colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel

4

to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

1

speed; velocity; pace; velocity

6

another world

2

to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)

5