completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
common front; united front
if so; in that case; in that situation
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to do something by choice; to like; to be fond of
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
hobby; pastime; tastes; preference; liking
discussion; talk; tête-à-tête; conference
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
what; how many; many; a lot of; several; a few
class of demons; demonic race; family of demons
beginning; outset; first; onset
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
doing whatever one pleases
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
duration; continuance; survival; persistence; retention
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
precise; accurate; appropriate; exactly the right
judgment; judgement; divination; judgement
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
house (e.g. of Tokugawa); family
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable