hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to smell; to smell of; to have a smell
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
financial power; financial means; wealth
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
open; spacious; extensive
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
good feeling; feeling good
effect; result; worth; use; avail
since some time ago; for some time; for quite a while
dog paddle (swimming style); doggy paddle
to make merry; to frolic; to be in high spirits
manners; behavior; behaviour
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
yes; yeah; hum; hmmm; oof
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
as it is; as one likes; because; condition; state
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
ten; 10; ten years of age
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
(physical) growth; development
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to grab at; to clutch; to grapple with
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
tail (animal); tail end; tip