worry; concern; anxiety; care; help; aid
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
at present; currently; so far; for now; for the time being
of course; certainly; naturally
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
alone; by oneself; on one's own
to end; to come to an end; to close; to finish
place; spot; address; district; area; one's house; point
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to increase; to add to; to augment
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
to manage something successfully; to be successful
-like; sort of; similar to; resembling
quick-witted; bright; rapid thinking
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be (in contrast to something that is not the case)
until now; so far; up to the present
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
substantial; real (as opposed to nominal)
final decision; ultimate decision; official decision; finalizing; last word (on or about something); final word
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
rule; reign; government; governing