opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
cooking; food preparation
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
briskly with small steps; trotting
dreamy state of mind; ecstasy; trance
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
plural; multiple; plural (number)
seems to be; appears to have; supposed to be
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
ostrich (Struthio camelus)
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
circle; "correct"; "good"; *; _; period
living thing; living creature; animal; life
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
high-quality goods; luxury item
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
reserve; spare; preparation; preliminaries
changing clothes; change of clothes
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
even; (if) only; just; besides; on top of that
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
(Internet) troll; disturber; raising havoc; laying waste; robbery; holdup
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
highly ridiculous; quite absurd
defense; defence; guard; policing; security
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
of all (things, people, places, days, etc.)
to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely