manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
urban area; urban district
torii (Shinto shrine archway)
wooden building; wooden architecture
to be conspicuous; to stand out
oiran; highest-ranking courtesan; (arch.) prostitute
one example of (when there are more examples)
(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
bewitched sword; magical sword; demon sword
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
night view; night skyline; nightscape
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
sense; sensation; feeling; intuition
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
showy; loud; flashy; gaudy
noon; midday; daytime; lunch
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
being somewhat excited (agitated)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
continuation; succession; series; continuous
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
vein (of ore); reef; streak; lode
gold leaf; gold foil; beaten gold
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively