haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
inside of a castle; area surrounded by castle walls
research; study; investigation
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
close; intimate; on good terms
companions; friends; comrades; mates; partners
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
impressive; striking; memorable; impactful
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
tone (of voice); manner of talking
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
destination (one is heading towards); goal
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
doing something separately (from the group); going off on one's own
to increase; to add to; to augment
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
each country; every country; various countries; all countries
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
meeting; conference; session; assembly; council; convention
neighbourhood; neighborhood; vicinity
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
supply; provision; raising; procurement
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
Japanese style; light wind; moderate breeze
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
favorite; favourite; habitually used
historical play; period drama
(licensed) red light district
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
inhabitant; resident; citizen; population
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
haunted house; spook house; haunted house (attraction); haunted attraction