to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
the place for; the time for; the level of
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
to avenge (somebody) by striking down their killer
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
in one's hands; in one's control
establishment; founding; incorporation (of a business)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
sex slave; sexual slavery
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
pure; true; genuine; unmixed
to taste; to taste of; to have a taste
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
grief; sorrow; anguish; lamentation
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
judging from; on the basis of; from the point of view of
selfish; self-centred; egotistical
to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish
to spit out; to eject; to dump
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
playing at (something); game of make-believe; something done together
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away