Bushido; samurai code of chivalry
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
to lull (a child) to sleep; to put to sleep
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
dark side (of nature, town, etc.)
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
actually; in fact; as a matter of fact
in name only; figurehead; (only) by name
some people; a number of people; several people; a few people
stormy and full of drama; full of ups and downs; with many vicissitudes
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to have a relationship; to have relations
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
amorous feelings; feeling of being in love
to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
father-in-law; foster father; stepfather
sensual love; love affair
parental love; parental affection
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
worry; fear; anxiety; concern
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
to push into; to stuff into; to be enthusiastic (about); to be crazy (about); to get excited; to be stirred up
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth