not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
probability; likelihood; chances
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
disorder; chaos; confusion; mayhem
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
hall; saloon; spacious room; reception room
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
outside ...; beyond ...; not included in ...
sunlight; rays of the Sun
night watch; fire watchman
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
drop (candy); drop (fall); curve ball with a vertical drop; dropping (an unplayable ball); dropping (mouse gesture)
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to take on a role; to take part
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
fruit; nut; berry; fruits; profit
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
sexy; popular; well-liked
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
6th day of the month; six days
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
gradually; day by day; every day; each day