sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
primly; with one's nose in the air; smugly
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
ten (long cylindrical things)
suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank
just now; a little while back; a short time ago
to come to meet (someone); to come to pick up
to detain; to check; to restrain; to stop
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
stifled (laughter); simmering
no matter what; whatever you say; in the end; after all
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to be completely boiled; to be sufficiently boiled
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
clear as day; plain as day; patently obvious; (lit.) clearer than watching a fire
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
manner of using one's hands
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
with a start; in a fright; alarmedly
friendship; fellowship; camaraderie
clean; clear; pure; honest; clean
scene; spectacle; sight; view
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
platform; home; home base; home plate
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
to chase; to run after; to pursue