to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
figure of a person; figures of people; shadow of a person
be considered; be deemed; be thought to be
object cut off at the end; sudden, abrupt ending
sound of voice; vocal sound
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
paper-thin wafer (for wrapping powdered medicine, candies, etc.)
complexion; colour; color; blood red
appearing and disappearing; slipping in and out of view
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
slight movement; slight tremor; quiver
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be flustered; to lose one's presence of mind
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (stopping) suddenly (of communications, a practice, etc.); abruptly; completely
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to refuse; to decline; to deny
sense; idea; desire; concern; attention; care
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
contrary to expectations; or so we thought, but ...
unexpected; unforeseen; strange
to run over (with a vehicle); to knock down
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
occasionally; once in a while; now and then
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
a few seconds; several seconds
ground; earth's surface; land; lot; plot