to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
stepwise; one step at a time
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to go past; to pass; to pass by
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
topic; subject; much talked about; topical; in the news
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
summer vacation; summer holiday
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to go through; to pass through; to get through; to cut across
platform; home; home base; home plate
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
crowding together; clustering together; close formation; swarm
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
what!; oh; what the heck; what the; damn
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
already; now; by this time; quick; early; fast