to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
little finger; pinky; little toe
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to ask a question; to begin to ask a question
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
funny story; funny anecdote
immortality; eternal life; undeath; undead
not knowing when to give up; being a bad loser
person who has escaped death; failed suicide; person who has outlived their time; dotard; doddering old man
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to divulge one's true feelings; to open one's heart
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
strategy guide (book, e.g. for a video game); playing guide; book of hints
to collapse (physically or emotionally); to fall down
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to send (someone) back; to send (someone) home
deductive powers; reasoning capability; reasoning skill
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
April; fourth month in the lunar calendar
suggestion; hint; implication
to realize; to realise; to hit upon something
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation)
double suicide; lovers' suicide
just; fair; proper; reasonable
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
to get change back; to be more than enough
to drop; to let fall; to omit
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to show up; to appear; to turn up
four (long cylindrical things)
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
thereupon; shortly thereafter
proximity; nearness; soon; nearby
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand