to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
illustration (in a book, newspaper, etc.); picture
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
Alice in Wonderland (novel by Lewis Carroll); Alice's Adventures in Wonderland
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
to change; to switch; to change over (to); to renew
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
high-class restaurant; high-end store
to take a photo with a mobile phone; to email a photo taken with a mobile phone
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
talk about divorce or separation
police officer; policeman; constable
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
working feverishly; strenuous efforts; furious dedication (to a task); (arch.) having dishevelled hair; (arch.) fighting with dishevelled hair
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
positive (e.g. thinking); positive; positive (pole); anode
to crawl out of; to creep out of
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
sound; noise; (musical) note; fame
to hide; to conceal oneself
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
public square; square; plaza; open space; clearing
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
stretch (of a material); stretch material; stretch (exercise); stretching; stretch; straight (course)