spot; point; place; position
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to say no more; to sink into silence
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
plan; scheme; plot; design; project; intention
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
from now; from this moment; henceforth
losing initiative; being forestalled; moving second; person with the second move; gote; move that does not require an immediate response from the opponent
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to be squashed by; to be pinned under
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious
straight to the point; point-blank; frank; direct
having no plan; acting without a plan; acting impulsively
playing to the gallery; grandstanding; ad hoc; haphazard; dress rehearsal
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
not worth considering; out of the question
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
bad luck; ill fortune; misfortune
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
classification; categorization; sorting
earning extra money (e.g. from a side job)
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
many problems; various problems
absence; disregard; indifference
strength; toughness; bravery; boldness
prognostic symptoms; after-effect; sequela
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
together with; same; both; all; including ...
to be quiet (due to lack of activity); to be in a slump (of a business)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once