slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
site; point on a map; spot
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to say no more; to sink into silence
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
plan; scheme; plot; design; project; intention
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to be squashed by; to be pinned under
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious
straight to the point; point-blank; frank; direct
having no plan; acting without a plan; acting impulsively
playing to the gallery; grandstanding; ad hoc; haphazard; dress rehearsal
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
not worth considering; out of the question
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
classification; categorization; sorting
earning extra money (e.g. from a side job)
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
many problems; various problems
absence; disregard; indifference
prognostic symptoms; after-effect
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
together with; same; both; all; including ...