coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
young woman who uses the usually male first person pronoun "boku"
actual existence; real existence; existing in real life
mule (animal); mule (women's footwear); spinning mule; Compton's mule
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to make (one's heart) beat fast (with excitement, etc.); to flutter; to pound
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
yourself; himself; herself
rating; ranking; grading; classification
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to feel dizzy; to feel faint; to spin; to revolve; to twirl
to be silent; to say nothing
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to run away; to flee; to make off; to start to run away
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
now that; since; so long as; because
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
name; designation; denomination; naming; giving a name
customary practice; habit; traditional event
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
just now; a little while back; a short time ago
route; way; course; directions
servant; manservant; menial
travel; trip; journey; excursion; tour
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
interpretation; explanation; reading; construction
regret; repentance; remorse
(another's) daughter; young lady
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...