tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
here and there; everywhere
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
to overflow; to brim over; to flood
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
stage; step; level; rank; order; stairs
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
surprise; astonishment; wonder; amazement
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
door (Western-style, car, etc.)
to lock up; to shut up; to imprison
no!; no no!; no, not at all
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
on a routine basis; regularly; habitually
habit; (social) custom; practice; convention
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
general idea; concept; notion
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
mechanism; mechanics; machines; mechanic
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to install; to equip; to mount
air con; air conditioner; air conditioning
magnificent; grand; majestic; splendid