to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
easy; simple; there's no way that ...
just because; even if; even though
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
perhaps; likely; probably; I dare say
pale; pallid; bluish-white
thigh; buttocks; arse; ass
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
shortish; rather short; somewhat short
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to put on (coat, gown, etc.)
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
loungewear; comfortable clothing worn at home
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
soon; shortly; before long; nearly; almost
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
well then ...; in that situation; in which case
the opposite sex; isomerism
potentiality; likelihood; possibility; availability
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
(somebody else's) parents; both parents
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
father; dad; husband; you; he
service; duty; business; Buddhist religious services
absence; disregard; indifference
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to enter (house, room, etc.); to step in
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
serious; earnest; honest; real; legit
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
reliance; trust; faith; confidence
duty; obligation; responsibility