to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
world history; international history
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
historical; traditional; historic
to have meaning; to be meaningful
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
complacency about peace; naive belief in continued peace; ignorance of global conflict
still more; even more; all the more; still less; even less
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
around the world; throughout the world
to walk about; to go out (here and there); to gad about
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
Japanese history; history of Japan
at any rate; in any event; either way; anyway
to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
sword; dagger; knife; bayonet
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
drawing a sword; drawn sword
full length; total length; overall length
bewitched sword; magical sword; demon sword
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
item; article; dish; course; finest item
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
artistry; artistic quality; artistic character
peculiarity; uniqueness; characteristic
to shake off; to throw off
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
sweeping sideways; mowing down
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)