there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to go with (a companion); to hang out with; to do together
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
myself; yourself; I; me; you
parental love or affection
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
speaking of; (I told you) already; come on
year; age; years; past one's prime; old age
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
year; age; years; past one's prime; old age
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
elementary school student; primary school student; grade school student
psychic trauma; psychological trauma
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to suit; to match; to become; to be like
towards; against; regarding; in contrast with
how long; how much; to what extent
enmity; antagonism; hostility
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
stand-up paddle surfing; SUP; stand-up paddle boarding
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
inside a plane; in-flight
Okinawan (language); Okinawan dialect
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to throw into; to toss into
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?