work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
in; at; on; as for; regarding; with regards to
banknote; bill; note; paper money
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)
to finish; to end; to close
state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering; dragging out tortuously; (lit.) half-killing a snake
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
catfish (esp. the Amur catfish, Silurus asotus); (arch.) earthquake
sit-up; abdominal muscles; abs
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
conviction; belief; confidence
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
something or other; one thing or another; this or that
association; socializing; socialising; fellowship
reaction; response; reaction
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
genuine; authentic; true; real
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
older sister; elder sister
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
one's original family name; maiden name
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)