place where one can remove one's shoes before entering a house
door frame; window frame; frame sections of the door or window that provide most of its structural integrity
sweet dumpling made with mochi flour and (sometimes) millet flour (famous product of Okayama); millet dumplings
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
container; receptacle; vessel; packaging
finger; hands and fingers; hands
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
disinfection; sterile filtration
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
lack of expression; blank look (on one's face)
this area; around here; this point; this much; this extent
absolute obedience; complete submission
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
as before; as ever; as it was originally
return (to); revolution; recurrence; regression
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
at once; immediately; without delay; promptly
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
close; intimate; on good terms
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
delay; putting off; procrastination
incremental; step-by-step; gradual; stepwise
to go through the proper procedures; to follow the required steps
on the occasion of; at the time of