angle of view (photography)
sports ground; sports oval
sentence-ending particle expressing doubt
no!; no no!; no, not at all
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
blocking the way; standing in the way
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
the early bird gets the worm
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
easy; simple; there's no way that ...
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
very much; exceedingly; extremely
restriction; restraint; limitation; limit
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate
to reach the point that; to come to be that; to turn into
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
polar regions; the pole; farthest land; ends of the earth
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power