last night; yesterday evening
old; former; the old; old things; old times; bygone days
(pressing) hard; badgeringly; pesteringly; repeatedly; urgingly
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
habit; (social) custom; practice; convention
nature; natural constitution; innate disposition
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
boiled and half-dried bonito
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
from the beginning; from scratch
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
new building; new construction
indication; sign; hint; tone (of the market)
visitor (to a shrine or temple)
to live; to make a living; to get on with
pardon; forgiveness; forbearance
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
beforehand; in advance; previously
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
one thin flat object; one sheet
to throw into; to dump in together
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction