Monogatari Series - Amarimonogatari / 余物語 – Vocabulary list

ピアノ線せん

piano wire

1

マリオネット

marionette

1

演えん技ぎ

acting; performance

2

ふたりとも

both (people)

3

新しん入いり

newcomer; initiate; rookie

1

メンバー

member; participant; attendee; lineup (sport)

1

飛とび級きゅう

skipping a grade

1

ブランコ

swing; trapeze

1

乗のり

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

辺へん

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

綿めん密みつ

minute; detailed; careful; scrupulous; thorough

2

計けい画かくを立たてる

to make plans

1

行いき当あたりばったり

random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned

2

ほい

heave-ho; oops; yes; yeah

1

ミネラルウォーター

mineral water

1

災さい害がい

calamity; disaster; misfortune

1

非ひ常じょう時じ

time of emergency; (in an) emergency

1

炭たん酸さん水すい

carbonated water

4

欧おう州しゅう

Europe

1

渇かわく

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

1

ぶっかける

to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour

1

愛あい着ちゃく

attachment (esp. to things); love; affection

2

首しゅ尾び良よく

successfully; with success

2

仕し留とめる

to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down

1

道どう義ぎ的てき責せき任にん

moral obligation

1

無む限げん責せき任にん

unlimited liability

1

手てを出だす

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

2

思おもい知しる

to realize; to realise

2

よたよた

unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly

1

動どう作さ

action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior

1

歩ほ行こう

walk

1

直ちょく立りつ

standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high

1

悪わるくなる

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

2

使し役えき

setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)

1

世せ話わをする

to take care of

1

殺さつ処しょ分ぶん

culling; putting down; slaughtering; killing

2

飼かい主ぬし

(pet) owner; keeper

1

一いっ瞬しゅん

instant; moment; for an instant

4

説とく

to explain; to advocate; to preach; to persuade

1

自じ分ぶんの分ぶん

one's share; one's portion

1

ペットボトル

PET bottle (clear plastic beverage bottle)

2

蓋ふたを開あける

to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)

1

飲のむ

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

8

突とっ貫かん

charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing

1

冷ひえる

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

3

ぬるい

lukewarm; tepid; lenient

1

吹ふき飛とばす

to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big

1

冷つめたい

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

2

ナイーブ

innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward

1

同どう族ぞく嫌けん悪お

disliking people similar to oneself

1

jpdb beta

Vocabulary list: Monogatari Series - Amarimonogatari / 余物語