nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
theme; subject; motif; theme for the Imperial New Year's Poetry Contest
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
maker; builder; creator; farmer
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
origin; genesis; opening; start; beginning
lower half of the body; nether parts
direct descent; direct line
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
upper half of the body; upper body
head; brains; intellect; understanding
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
seasonal goods; seasonal items; faddish product; vogue merchandise; novel, film, play, etc. dealing with recent events or trends; work of ephemeral interest
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
to be frank; to drop all pretense
urgency; exigency; emergency
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to be oversized (overloud, etc.)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
on a routine basis; regularly; habitually
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
miser; cheapskate; scrooge
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
building up one's body; building up one's muscles; making oneself stronger; bodybuilding
capturing alive (an animal or person); something captured alive
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
how about ...?; I wonder; I don't know