state-sponsored; national
natural monument; protected species (animal, habitat, etc.)
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
as affairs stand; judging from the present situation; as things are now
looking good; sounding good; (of) good appearance
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
seat; place; position; status; gathering; party; stand
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle
deviation; departure; (accidental) omission
second coming; second advent
suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person
to take back; to recapture
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
short story; short film; short poem
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
arm; ability; skill; (physical) strength
deed; act; conduct; behavior; asceticism
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
to stir up trouble for oneself; (lit.) to scare out a snake by poking at the bush
reaching a peak; reaching the limit; plateauing; maxing out
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
water's edge; waterside; shore
along the river; riverside
to stop walking; to pause
river; stream; River; the ... river
undershirt (worn under a kimono); singlet
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
in the mountains; among the mountains
surrounding at a distance
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
uroboros; ouroboros (image of a serpent or dragon swallowing its own tail)
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
significant; full of meaning; pregnant (with meaning); suggestive