Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
pit viper (esp. the mamushi, Gloydius blomhoffi)
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
exclamation point; exclamation mark
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
direction of travel; direction of movement
extermination (of pests); eradication; stamping out (e.g. a social evil)
even though things may appear this way
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
goldfish scooping; festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
goldfish (Carassius auratus)
paper scoop used in goldfish scooping
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
cotton candy; fairy floss; candy floss
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
to deepen; to heighten; to intensify
cruel; brutal; savage; barbarous
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
that; the matter in question
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
weak; feeble; delicate; frail; helpless
rationalization; justification
character style; character form
sasumata; man catcher; two-pronged weapon for catching criminals
neck; head; dismissal (from a job); firing
grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
to highlight something; to bring something to the forefront
to shut (someone) out; to leave out; to freeze out; to exclude; to ostracize; to give the cold shoulder
to cut (food) into chunks; to chop into lumps
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
total; sum total; total amount
8000; eight thousand; many
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot