because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
lonely; lonesome; solitary; desolate
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
no!; no no!; no, not at all
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
colouring; coloring; colorant
to degenerate; to lapse into
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
undoubted; unmistakable; definite
what!; oh; what the heck; what the; damn
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
while; even though; despite
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
with the exception of; excepting; excluding
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(arch.) straight; ordinary; common; doing nothing
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
senior high school; high school
second-year student; biennial
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
(animal making a) monstrous apparition
specialist; expert; professional; authority; pundit
near-miss; just missing (each other)
memory; recollection; remembrance; storage
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
time; hour; period; class
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
rather; better; instead; if anything