feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
strength; power; proficiency; ability
elementary school student; primary school student; grade school student
image change; changing one's image; makeover
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
apt to (do); liable to; prone to
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
clothes (that one is wearing); wearing clothes
(having a) haircut; hair-cutting; hair-dressing
unevenly cropped (hair); badly cropped
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
being apt to make a show of one's faults; penchant for boasting of one's faults; pretending to be worse than one really is
making a show of one's faults
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to make sacrifices for; to pay dearly for
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
context (of a passage); line of thought; context; environment; circumstances
to judge; to decide; to solve; to decipher; to divine; to guess
living by oneself; living alone
indicate reason; infers some protest
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
self-torturing; masochistic
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips