idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
now (while the time is ripe); while one still can
to give a warning; to remind (a person) of
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
memory; ability to remember
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
besides; in addition; also; moreover
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
disliking people similar to oneself
by nature; naturally; by birth; inborn
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
distinction; differentiation; classification
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
attention; notice; care; caution; advice; warning
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
companion; follower; attendant; retinue
holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
ignoring; acting as if it is nothing
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to be pretentious; to put on airs; to show off
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
popular use; circulation; to pass as; to pass for
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
dangerous person; security risk; loose cannon
inside of a castle; area surrounded by castle walls
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
overlooking; turning a blind eye
situation; (present) state of affairs; circumstances