Monogatari Series - Bakemonogatari (Vol. 2) / 化物語（下） – Vocabulary list

話はなし合あう

to discuss; to talk together

1

主しゅとして

mainly; chiefly; primarily; for the most part

1

首くび輪わ

(animal) collar; necklace; choker

1

野の良ら猫ねこ

stray cat; alley cat

1

種たね

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

1

路ろ上じょう生せい活かつ

living on the street; life on the streets; homelessness

1

銀ぎん色いろ

silver (color, colour)

2

染そまる

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

地じ毛げ

real hair; one's own hair

1

後こう続ぞく

succeeding; following; trailing; next

1

車しゃ

car; vehicle

1

車しゃ道どう

roadway

1

拾ひろい上あげる

to pick up; to pick out

1

プロローグ

prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)

1

幕まくを閉とじる

to come to an end; to close the curtain

1

露ろ見けん

discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure

2

足あしを向むける

to head towards; to direct one's steps to

1

その内うちに

before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later

1

効こうを奏そうする

to succeed; to bear fruit

2

命めい名めい

naming; christening

1

化かする

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

2

夜よな夜よな

every evening; night after night

2

好すきなだけ

all you want; as much as one wants

1

暴ぼう虐ぎゃく

tyranny; atrocity

1

最さい終しゅう日び

last day; final day

1

捕とらえる

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

九ここの日か

ninth day of the month; nine days

2

十とお日か

tenth day of the month; ten days

2

危あぶない

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

トランス

(power) transformer; trance; trans

1

一いっ週しゅう間かん

one week

1

ぶり

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

縛しばり上あげる

to bind up; to tie up

5

教きょう訓くん

lesson; precept; teachings; moral

1

にゃーにゃー

meow; miaow; cat; kitty; pussy cat

1

要よう領りょうを得える

to be to the point; to hit the mark; to be relevant

1

汚きたない

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

罵ののしる

to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of

1

番ばん

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

っち

pluralizing suffix

3

相あい容いれない

in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with

1

聡そう明めい

wise; sagacious; intelligent; sensible

1

百ひゃく倍ばい

hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)

2

頭あたまの回かい転てんが速はやい

quick-witted; bright; rapid thinking

1

繋つなぎ合あわせる

to connect; to join; to join or tie or knot together

1

構こう成せい

composition; construction; formation; makeup; structure; organization

2

容よう易い

easy; simple; plain

1

消しょう去きょ

elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)

1

ノーヒント

no hint (e.g. quiz questions where no clues are given)

1

封ふう印いん

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

1

jpdb beta

Vocabulary list: Monogatari Series - Bakemonogatari (Vol. 2) / 化物語（下）