to be consistent; to be coherent
filling (up) a hole; filling in (for a gap, vacancy, etc.); stopgap; making up (for a loss, damage, etc.); covering (a deficit); cloze deletion (test format)
unmatched (unparalleled) accuracy
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
answer; reply; response; answer; solution; result
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
fortunate error; lucky break; fluke
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
multiple personality; split personality
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
so to speak; so to call it; as it were
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
bubble; foam; froth; head on beer
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
premature; untimely (e.g. death); early
early detection (of an illness)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
(somebody else's) parents; both parents
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
plural; multiple; several
main cause; primary factor
pish; pooh; I see; oh; indeed
root; origin; source; Ōmoto (religion)
to make an enemy (of); to antagonize
to turn against; to become an enemy
to act as an opposite; to form a counterpart; to act as a twin
personality; character; individuality; personhood
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
way of solving (a problem); solution
personal; individual; private
whatever the case; under any circumstances
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
stopgap; makeshift; temporary measure
symptomatic therapy; makeshift solution