a matter of course; what is to be expected; par for the course
at least; at most; (even) just
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
solid (body); solid matter; solid-state
indeterminate form; undefined; indefinite; unstructured
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
half-moon; half a month; semicircle
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to assume an aspect; to take on an appearance
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
bizarre; strange; weird; grotesque
old woman; joker (card); hag; bitch
grandmother; old woman; female senior citizen
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
fungus; germ; bacterium; bacillus
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
cartoon; comic; comic strip; manga
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
continuation; succession; series
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
practical; realistic; pragmatic
crisis; critical situation; emergency; pinch
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
a little; a bit; slightly
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
discord; (on) bad terms (with)
willingly; voluntarily; on one's own accord
to go to; to proceed to; to leave for
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause