safety; security; safely; without incident; good health; inaction
metabolism; renewal; regeneration; replacing the old with the new
sweating easily; profuse sweater
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
shrewd; astute; cunning; alert
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
turn (in line); order of things; sequential order
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
crack; crevice; fissure; chap; rift
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to be a point of honor; to affect someone's good name
to push aside; to brush aside
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
proper; respectable; decent; honest
(one) could even say that
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to fulfill one's responsibilities
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
(top) half naked; naked above the waist
confrontation; opposition; antagonism
declaration; proclamation; announcement
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
almost; very nearly; only just; barely; just in time
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
hesitation; indecision; vacillation
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
if one is unlucky; if one is careless
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)