true; real; genuine; proper; utter
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
serious; not joking; straight
mental; spiritual; emotional
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
door; gate; opening; title page
key; lock; key (to a problem); clue
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
to blow off; to be blown off
(reusable) drinks bottle; water bottle; thermos bottle; vacuum flask
to pick up; to find; to gather
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
movement; move; motion; trend; development; change
bathhouse; (public) bath; bathroom
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
manly; masculine; like a man
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
entrance; entry; gate; approach; mouth
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
early (days); initial stage; initial
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
water temperature (esp. bath)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind