jpdb beta

silence; stillness; quietness

2

novelist; fiction writer

1

Yumeno Kyuusaku (1889.1.4-1936.3.10)

1

failure story; horror story

1

classical music

1

music

1

to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)

1

primary school; elementary school; grade school

10

first love; puppy love

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

18

memories; recollections; reminiscence

8

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

14

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

10

refusal; rejection

16

nature; property; disposition

2

home; family; household

13

collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration

8

divorce

9

father

21

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

12

trivial; not amounting to much; not a big deal

1

law

4

(religious) faith; belief; creed

6

right; privilege

4

to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully

1

to pray; to wish

1

methodology

2

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

1

conclusion; decision; judgement; affirmative

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

2

after that; afterwards; thereafter

16

lower lip

1

house; one's house; one's home; one's family

1

religious group

1

management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons

8

purification; cleanup (e.g. of politics); purge

4

ceremony; rite; ritual; service

2

pain; agony; bitterness

1

violent

5

(relating to) gender; sex; sexual

2

various

9

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

6

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

2

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

3

defense; defence; protection

2

nervousness; oversensitivity

1

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

4

(the thing) itself

6