no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
something that smells of fish or blood; meat and fish; degenerate monk; corrupt priest
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
murder; homicide; manslaughter
recommendation; endorsement
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
spike (on a shoe or tyre); stud; spiked shoes; spikes; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
consequence; outcome; result; blame
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
scene; sight; scenario; setting
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
affirmation; affirmative (logic)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
it is not possible (to, that); there is no such thing as
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
beyond that point; after that
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
(not) even once; (not) ever
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
opposite side; opposition
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to paste; to stick; to affix; to station; to post