period of time; time slot; time zone
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
standard; set; routine; decided
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
light; faint; pale; fleeting
impressive; striking; memorable; impactful
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
to turn on one's heel; to turn back; to return
kitchen; galley; (Internet) troll
gelato; Italian-style ice cream
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to correct oneself; to restate
the same; the said; likewise
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
trailing; chasing after; imitation; copy
from A to Z; without exception; in every particular
always; constantly; frequently; often; nonstop
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
staff who serve or assist customers or visitors (e.g. restaurant, pachinko parlour, etc.)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
repeater (telecommunications); repeat customer; regular customer; person who does the same (negative) act repeatedly
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
condition; state; health; state (of health); way; manner
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
to say; to speak; to tell; to talk
amount of money; sum of money