white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
to bluff; to act brave; to put on a bold front
number of days (times) one has attended
calculation; reckoning; count; forecast
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
one's self-possession; one's presence of mind
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
open every day of the year
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
but; however; provided that
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
trend; tendency; movement; attitude
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to charm; to attract; to fascinate; to entice
to set adrift; to let loose; to cut loose
the other day; a few days ago
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
tendency; trend; inclination
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to have an eye on; to zero in on
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to grumble; to gripe; to complain
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
three; three years of age
one person; another name; nickname; alias
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free