purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
introduction; presentation; referral; listing
fault; error; indiscretion; faux pas
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to telephone; to make a phone call
personal history; background; log; record; hysteresis
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to run off; to break into a run; to start running
to surround; to crowd around
figure of a person; figures of people; shadow of a person
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to mix; to stir; to scramble; to churn
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to break onto (shore); to wash ashore; to attack
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
simmering; (boiling) gently
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
nothing; naught; nought; un-; non-
ignoring (somebody); ostracizing; leaving (someone) out
labour; labor; effort; toil; trouble
bad guy; villain; evildoer; scoundrel