as (for); for; in the capacity of
story; tale; narrative; account; fable; legend
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
battle; fight; war; struggle; conflict
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
weather; the elements; fair weather; fine weather
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
hay fever; pollinosis (allergy to pollen)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
dawn; daybreak; beginning
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
although I say; although one might say; although called
indoor (court, pool, etc.)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
unnecessary; not needed; not necessary
rainfall; rainy weather; rainy; wet
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
only; merely; but; no more than
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from