such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
nightlife; night amusements
to show understanding; to appreciate; to be positive about
to reach the point that; to come to be that; to turn into
suffix for familiar person
together; at the same time; same; identical
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
where; what place; how much (long, far); what extent
dependability; credibility; coefficient of confidence
a gap develops; a significant difference emerges
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
irreproachable conduct; good conduct; high morals
serious; not joking; straight
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
pressure; clamping; tightening; fastening
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year
one's house; one's home; one's family
to come and stay; to drop in; to visit
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
please (give me); please (do for me)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing