after all; because; but; even; too; as well
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this time; now; next time; another time; recently; lately
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
feeling; sense; impression
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
girl; daughter; baby girl; young woman
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
house; residence; family; household; lineage; family name
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
living; lifestyle; living room
room; chamber; apartment; flat; stable
to lay out a futon; to make a bed
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
around the clock; day and night
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
emergency; extraordinary; unusual
healthy; sound; wholesome
your home; your family; their home; (my) home
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
family; members of a family
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
senior high school student
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to overflow; to brim over; to flood
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
lovey-dovey; head-over-heels in love