to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
training range; training grounds; training area
head of family; originator
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
coming and going; recurring (esp. thoughts)
downtown high-rise area; street of office buildings; area of medium to tall business buildings
right of samurai to kill commoners for perceived affronts (Edo period)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
Hayagriva; Horsehead (tantric Buddhist deity)
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
to turn right; to turn to the right
secondary residence; vacation home; villa
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
old badger; veteran; oldtimer; schemer; old fox
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
(state of) house arrest; (state of) confinement
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
than; other than; except; but
now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement