jpdb beta

literally; to the letter; literal

3

to hold one's tongue; to shut up

3

to pamper; to spoil

3

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

2

the front; honesty; uprightness; decency; normality

6

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

4

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

7

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

2

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

one by one; one each; one at a time

2

should; must; -able; probably; likely

21

the person in question; the person themselves; said person

3

what did you just say (to me)?; what's that?

3

excitement; exasperation; indignation; rage; fury

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

10

nuclear weapon

1

favour; favor

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

10

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

5

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

3

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing

1

at once; immediately; right now

3

lung capacity

1

verbal message; word (from someone)

7

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

2

barbarian; savage; savage (primitive) people (race)

1

to reseat oneself; to correct one's posture

2

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

2

Alfons

5

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

2

to close; to shut

3

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

4

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

8

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

3

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

2

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

7

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

5

residence; estate; grounds; premises; mansion

3

after a short time; in a short while; a short time later

2

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

6

standard; basis; criterion; norm; reference; datum

1

first day; opening day

2

experience

1

pleasant; charming

6

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

1

ah; oh; hey!

3