while; even though; despite
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
though; although; be that as it may; nonetheless
myself; yourself; I; me; you
doctrine; rule; principle; -ism
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
few; a little; scarce; insufficient; seldom
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together (with); at the same time; in a lump
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
will; volition; intention; intent; determination
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to express (orally); to put into words; to say out loud
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
perhaps; possibly; maybe; by some chance
possible; likely; probable
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
may; might; perhaps; may be; possibly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
should; must; -able; probably; likely
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
kamidana; household shrine; home shrine
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
exactly; precisely; just; as if; as though; quite